On the 26th of February 1981 three events took place that laid the basis for the recognition of Charlotte Salomon (1917-1943) as the creator of one of the great works of art of the twentieth century. An exhibition of her work opened in the Jewish Historical Museum in Amsterdam; the film “Charlotte,” directed by Frans Weisz with a scenario by him and Judith Herzberg, had its première; and the first complete edition of her monumental work Life? or Theater? was published. Schwartz was the publisher of the book. He looks back with a sense of achievement, unfortunately blighted by recent events.
This text was written, in Dutch, for the magazine of the Jewish Historical Museum in Amsterdam, to mark the fortieth anniversary of the publication of the first integral edition of the great creation of Charlotte Salomon (1917-43), Life? or Theater? The original work is in care of the museum, and since its publication in book form has constantly been on demand for exhibitions all over the world. The English translation below was generated with astonishing accuracy by Google Translate and edited by me. See also
Continue reading “The making of Life? or Theater?”