On the 26th of February 1981 three events took place that laid the basis for the recognition of Charlotte Salomon (1917-1943) as the creator of one of the great works of art of the twentieth century. An exhibition of her work opened in the Jewish Historical Museum in Amsterdam; the film “Charlotte,” directed by Frans Weisz with a scenario by him and Judith Herzberg, had its première; and the first complete edition of her monumental work Life? or Theater? was published. Schwartz was the publisher of the book. He looks back with a sense of achievement, unfortunately blighted by recent events.
This text was written, in Dutch, for the magazine of the Jewish Historical Museum in Amsterdam, to mark the fortieth anniversary of the publication of the first integral edition of the great creation of Charlotte Salomon (1917-43), Life? or Theater? The original work is in care of the museum, and since its publication in book form has constantly been on demand for exhibitions all over the world. The English translation below was generated with astonishing accuracy by Google Translate and edited by me. See also
Continue reading “The making of Life? or Theater?”
Few of us ever come as deeply under the influence of another person as Charlotte Salomon was affected by Alfred Wolfsohn. To his charismatic teachings we owe the existence of one of the great works of art of the twentieth century. One tie that bound them to each other was the movies. A new exhibition shows how.
Publishing a book is in part like throwing a bottled message into the sea. One such message, in a book by the Holocaust victim Charlotte Salomon that I brought out in 1981, was answered with a beautiful letter from a witness to the creation of Charlotte’s masterpiece. Schwartz is upset that the author of a big new book on the artist exploits that letter but ignores its writer.
The Jewish Historical Museum in Amsterdam has opened one of the most remarkable exhibitions you are ever likely to see, Charlotte Salomon. Life? or Theatre? It runs for a generous five months from 20 October 2017 to 25 March 2018. The occasion is the 100th anniversary of the artist’s birth in 1917. In 1943 she was murdered in Auschwitz.